Cemb-usa N100 Manuel d'utilisateur

Portable instrumentsVibrometerN100USER INSTRUCTIONS

1 - 4 General descriptionBatteryThe N100 instrument is equipped with an integral rechargeable lithium battery, offering aba

General description 1 - 5Warning:Recharge the instrument before

1 - 6 General description

General overview 2 - 1 Chapter 2 General overview Ke

2 - 2 General overview - when the additional functions bar is visible it is used to select the desire

General overview 2 - 3 Start/Stop acquisition function In

2 - 4 General overview - List of peak values When selected, this function displays a table containing

General overview 2 - 5 The position to open can be sele

2 - 6 General overview

Initial screen 3 - 1Chapter 3Initial screen (menu)Whe

3 - 2 Initial screenThe data transfer function, identified by a relative screen, opens automatically when a USBcable is insert

Setup function 4 - 1 Chapter 4 Setup function All o

4 - 2 Setup function two different sensitivity levels can be set, identified respectively by “1” and “2”. Ther

Setup function 4 - 3 After pressing the key, you

4 - 4 Setup function

Vibrometer function 5 - 1 Chapter 5 Vibrometer function

5 - 2 Vibrometer function − DIS-1 : type 1 displacement sensor (not powered) − DIS-2 : type 2 displacement sensor (not

Vibrometer function 5 - 3 5. Units of frequency Indicate

5 - 4 Vibrometer function Settings for synchronous measurements only 1. Synchronous filter width: This parameter, id

Vibrometer function 5 - 5 Measurement results On the Vibro

Dichiarazione CE di ConformitàDeclaration of ConformityEG-Konformitäts-ErklärungDéclaration de ConformitéDeclaration de Conformidad CEDeclaração CE de

5 - 6 Vibrometer function Synchronous measurement: 1. sensor connected 2. order of the harmonic mea

Vibrometer function 5 - 7 For correct measurement ensure t

5 - 8 Vibrometer function − connect the photocell to the N100 instrument and position it at a distance of between 5

Vibrometer function 5 - 9 Additional functions Pressing th

5 - 10 Vibrometer function - Synchronous vibration measurement 1. position number in the measurement record 2.

Balancing function 6 - 1Chapter 6Balancing functionBefore procee

6 - 2 Balancing functionRotation velocity measurementAs in the Vibrometer page, velocity measurement can be started and stopped by press

CEMB N-Pro program (optional) 7 - 1 Chapter 7 CEMB N-Pro program (optional)

7 - 2 CEMB N-Pro program (optional) Note: In the event of installation in a Windows Vista and Windows 7 operating system,

CEMB N-Pro program (optional) 7 - 3 Enable the options ‘Search for the best dr

7 - 4 CEMB N-Pro program (optional) Activating the software The first time the software is started a pop-up is displayed c

CEMB N-Pro program (optional) 7 - 5 Use of the software The buttons on the fu

7 - 6 CEMB N-Pro program (optional) - record viewing functions: - display the element selected - edit the notes a

CEMB N-Pro program (optional) 7 - 7 - connect the N instrument to the PC and wai

7 - 8 CEMB N-Pro program (optional) Note: Pressing before the transfer is complete quits this operation immediately

CEMB N-Pro program (optional) 7 - 9 Displaying data present in the records Afte

7 - 10 CEMB N-Pro program (optional) - (zoom x) : the portion of the x axis to be enlarged can be selected by clicking

CEMB N-Pro program (optional) 7 - 11 Synchronous vibration value measurement:

7 - 12 CEMB N-Pro program (optional) 4. value (in generic U units) and phase of the final imbalance (that is to say after

CEMB N-Pro program (optional) 7 - 13 Note: To assist users, the CEMB N-Pro prog

Table of contents 1N100 rev. 1_1 Table of contentsChap

Technical data A - 1Appendix AN100 instrument technical data-

Evaluation criteria B - 1Appendix BEvaluation criteria

B - 2 Evaluation criteria

A rapid guide to interpreting a spectrum C - 1Appendix CA rapid guide to interpreting a s

C - 2 A rapid guide to interpreting a spectrum7) f is much greaterthan n, not anexact multipleDamaged roller bearings. Unstable frequency, inten

A rapid guide to interpreting a spectrum C - 32. TYPICAL SPECTRA OF VIBRATIONS RELATED T

C - 4 A rapid guide to interpreting a spectrum3. MECHANICAL LOOSENESS/PLAY4. BELT5. GEARS

A rapid guide to interpreting a spectrum C - 56. SLEEVE BEARINGS7. ROLLER BEARINGS 8.

2 Table of contentsChapter 6 - Balancing function¾ Measurement settings ………………………………… 6 - 1¾ Rotation velocity measurements ………………………… 6 - 2Ch

C - 6 A rapid guide to interpreting a spectrum3. FORMULAE FOR CALCULATING TYPICAL BEARING DEFECTFREQUENCIESSYMBOLS:FTF = housing frequencyBPFO =

Information related to the creation of Templates D - 1 Appendix D Information related to the c

D - 2 Information related to the creation of Templates #49# N100 or N300 apparatus firmware version #50# Frequency and velocity units of measur

Information related to the creation of Templates D - 3 #477# Vibration peak 2 value – channel

D - 4 Information related to the creation of Templates processing program is used and the document is then saved in HTML format, the alignment, s

List of symbols used for the instrument E - 1Appendix EList of symbols used for the instrum

E - 2 List of symbols used for the instrumenttime after which the display backlighting turns off automatically, calculatedfrom when th

List of symbols used for the instrument E - 3Specific symbols used for data loaded from the

General description 1 - 1Chapter 1General descriptionThe N100 in

1 - 2 General descriptionOptional accessories:- photocell (18,000 RPM) with upright and magnetic base- 10m-long extension c

General description 1 - 3To extract the connector, press the ter