Cemb-usa ER80 User Manual Manuel d'utilisateur

I 1064_1065 - 09/13 - Ver. 00 Use and maintenance manualGBENGLISHGeneral Index1. FOREWORD 31.1 GENERAL 31.2 PURPOSE OF THE MANUAL 31.3 WHERE A

101 23498576Use and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISHControl panel 1-2 Digital readouts, AMOUNT OF UNBALANCE, inside/outside Buttons to read u

11abUse and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISH5 Use of the wheel balancer5.1 PRESETTING OF WHEEL DIMENSIONSThe balancing data is set by means o

1212 3456Use and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISH5.1.2 Modifying set dimensionsIf the wheel dimensions have been entered incorrectly, the param

13FIFEUse and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISH5.2 MEASUREMENT RESULT After performing a balancing spin, the unbalance values are shown on the d

14sxg gdx50°sxg gdx4 g3 g1 g 6 gsxg gdxsxg gdxsxg gdxUse and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISHINfoRmATIoNThe spoke-to-spoke distance must be a mi

15Use and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISH6. Setup6.1 MENUThis is used to personalise some balancer functions and to perform calibrations.To

16Use and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISH6.2 UNBALANCE OPTIMISATIONThis operation is performed to reduce the static unba-lance of the wheel.It

17Flange planeUse and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISH Close the guard to perform a spin.2. Add a standard weight of 60 g (2.00 oz) to the out

18Calibro a riposoPiano flangia0 SonarAUse and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISH6.5.2 Diameter gaugeEDisplay the SETUP menu1. Press / to view

19Use and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISH7. Diagnostics 7.1 INCONSISTENT UNBALANCE READINGSIn some cases, when a wheel that has just been bal

7.1 INCONSISTENT UNBALANCE READINGS 197.2 ALARM SIGNAL 198. MAINTENANCE 228.1 GENERAL 228.1.1 Introductory notes 228.1.2 Safety rules 22

20Use and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISHDiagnosticsWARNINGThe INfoRmATIoN IN The possIble Remedy columN RequIRes WoRk To be peRfoRmed by specI

21Use and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISHErr. 22 Maximum number of spins possible for the unbalance measurement has been exceeded.1. Check tha

22Use and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISHMaintenance8.1 GENERALcAuTIoNbefoRe peRfoRmING ANy mAINTeNANce opeRATIoNs, mAke suRe The mAchINe hAs b

23Use and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISHDisposal – Spare parts – Attached documentscAuTIoNThe INsTRucTIoNs IN ThIs chApTeR ARe INdIcATIve.

3Use and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISHWARNINGThIs mANuAl Is AN INTeGRAl pART of The INsTAllATIoN mANuAl WhIch should be coNsulTed

4Use and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISHIntroductionas a result of regulatory updates or modifications to the machine.Any manual upgrades that

5Use and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISHIntroduction1.8 TECHNICAL ASSISTANCE SERVICEFor any technical service operation, contact the manufactu

621435678Use and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISH Machine description2.1 PURPOSEThe ER80/ER80 SE is used to balance the wheels of cars, vans

7Use and maintenance manual Rev. 09-2013ENGLISHStarting3. StartingWARNINGbefoRe sWITchING oN The mAchINe, mAke suRe ThAT All The coNNecTIoNs descRIb

ABCDEFGSE2-MOUNTING SE2 MOUNTING

360°ConeQuando possibile, centrare le ruote con cono dall'interno (vedi disegno). Evitare di usare il manicotto RL con cerchi di ferro.Whenever